Oświadczenie o ochronie danych

1. Ochrona danych w skrócie

Ogólne informacje

Poniższe informacje zawierają prosty przegląd tego, co dzieje się z Twoimi danymi osobowymi, gdy odwiedzasz tę stronę internetową. Dane osobowe to wszystkie dane, dzięki którym można Cię osobiście zidentyfikować. Szczegółowe informacje na temat ochrony danych znajdują się w naszej polityce prywatności zamieszczonej poniżej tego tekstu.

Gromadzenie danych na tej stronie

Kto jest odpowiedzialny za gromadzenie danych na tej stronie?

Przetwarzanie danych na tej stronie odbywa się przez operatora strony. Jego dane kontaktowe można znaleźć w części „Informacja o podmiocie odpowiedzialnym” w niniejszej polityce prywatności.

Jak gromadzimy Twoje dane?

Twoje dane są z jednej strony zbierane w wyniku ich przekazania nam przez Ciebie. Może to dotyczyć np. danych wprowadzanych w formularzu kontaktowym.

Inne dane są gromadzone automatycznie lub po wyrażeniu przez Ciebie zgody podczas odwiedzania strony przez nasze systemy informatyczne. Są to przede wszystkim dane techniczne (np. przeglądarka internetowa, system operacyjny lub godzina wywołania strony). Gromadzenie tych danych następuje automatycznie z chwilą wejścia na tę stronę.

Do czego wykorzystujemy Twoje dane?

Część danych jest zbierana w celu zapewnienia bezbłędnego działania strony internetowej. Inne dane mogą być wykorzystywane do analizy zachowania użytkownika.

Jakie prawa przysługują Ci w związku z Twoimi danymi?

W każdej chwili masz prawo do bezpłatnej informacji o pochodzeniu, odbiorcach i celu przetwarzania Twoich przechowywanych danych osobowych. Masz ponadto prawo żądać sprostowania lub usunięcia tych danych. Jeżeli wyraziłeś(-aś) zgodę na przetwarzanie danych, możesz ją w każdej chwili odwołać ze skutkiem na przyszłość. Ponadto masz prawo żądać w określonych okolicznościach ograniczenia przetwarzania Twoich danych osobowych. Ponadto przysługuje Ci prawo wniesienia skargi do właściwego organu nadzorczego.

W tym celu oraz w przypadku innych pytań dotyczących ochrony danych możesz w każdej chwili skontaktować się z nami.

Narzędzia analityczne i narzędzia dostawców zewnętrznych

Podczas odwiedzania tej strony Twoje zachowanie podczas surfowania może być analizowane statystycznie. Odbywa się to głównie z użyciem tzw. programów analitycznych.

Szczegółowe informacje o tych programach analitycznych znajdują się w poniższej polityce prywatności.

2. Hosting

Treści naszej strony internetowej hostujemy u następującego dostawcy:

IONOS

Dostawcą jest IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur (dalej: IONOS). Gdy odwiedzasz naszą stronę, IONOS rejestruje różne pliki dziennika, w tym Twoje adresy IP. Szczegóły znajdują się w polityce prywatności IONOS: https://www.ionos.de/terms-gtc/terms-privacy.

Korzystanie z IONOS odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Mamy uzasadniony interes w jak najbardziej niezawodnym wyświetlaniu naszej strony. Jeżeli została zapytana stosowna zgoda, przetwarzanie odbywa się wyłącznie na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz § 25 ust. 1 TDDDG, o ile zgoda obejmuje przechowywanie plików cookie lub dostęp do informacji w urządzeniu końcowym użytkownika (np. fingerprinting urządzenia) w rozumieniu TDDDG. Zgoda może zostać w każdej chwili odwołana.

Przetwarzanie powierzone

Zawarliśmy umowę o powierzenie przetwarzania danych (AVV) na korzystanie z wyżej wymienionej usługi. Jest to wymagana prawem umowa w zakresie ochrony danych, która gwarantuje, że usługodawca przetwarza dane osobowe odwiedzających naszą stronę wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i z zachowaniem przepisów RODO.

3. Ogólne informacje i obowiązkowe informacje

Ochrona danych

Operatorzy tych stron traktują ochronę Twoich danych osobowych bardzo poważnie. Twoje dane osobowe traktujemy poufnie oraz zgodnie z ustawowymi przepisami o ochronie danych oraz niniejszą polityką prywatności.

Podczas korzystania z tej strony zbierane są różne dane osobowe. Dane osobowe to dane, dzięki którym można Cię osobiście zidentyfikować. Niniejsza polityka prywatności wyjaśnia, jakie dane zbieramy i w jakim celu je wykorzystujemy. Wyjaśnia także, w jaki sposób i w jakim celu się to odbywa.

Zwracamy uwagę, że transmisja danych w Internecie (np. przy komunikacji za pomocą e-maila) może mieć luki w zabezpieczeniach. Całkowita ochrona danych przed dostępem osób trzecich nie jest możliwa.

Informacja o podmiocie odpowiedzialnym

Podmiotem odpowiedzialnym za przetwarzanie danych na tej stronie jest:

makopan GmbH
Przemyslaw Makowski
Maria-Terwiel-Str. 36
D-59590 Geseke

Telefon: 02942 5808224
E-Mail: info@makopan.de

Podmiotem odpowiedzialnym jest osoba fizyczna lub prawna, która samodzielnie lub wspólnie z innymi decyduje o celach i środkach przetwarzania danych osobowych (np. imion, adresów e-mail itp.).

Okres przechowywania

Jeżeli w niniejszej polityce prywatności nie podano bardziej szczegółowego okresu przechowywania, Twoje dane osobowe pozostaną u nas do momentu, gdy ustanie cel ich przetwarzania. Jeżeli zgłosisz uzasadniony wniosek o usunięcie lub cofniesz zgodę na przetwarzanie danych, Twoje dane zostaną usunięte, o ile nie mamy innych prawnie dopuszczalnych podstaw do dalszego przechowywania Twoich danych osobowych (np. okresy przechowywania wynikające z prawa podatkowego lub handlowego); w tym ostatnim przypadku usunięcie nastąpi po ustaniu tych podstaw.

Ogólne informacje o podstawach prawnych przetwarzania danych na tej stronie

O ile wyraziłeś(-aś) zgodę na przetwarzanie danych, przetwarzamy Twoje dane osobowe na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO lub art. 9 ust. 2 lit. a RODO, o ile przetwarzane są szczególne kategorie danych zgodnie z art. 9 ust. 1 RODO. W przypadku wyraźnej zgody na przekazywanie danych osobowych do państw trzecich, przetwarzanie odbywa się ponadto na podstawie art. 49 ust. 1 lit. a RODO. Jeżeli wyraziłeś(-aś) zgodę na przechowywanie plików cookie lub dostęp do informacji w Twoim urządzeniu końcowym (np. poprzez fingerprinting urządzenia), przetwarzanie danych dodatkowo odbywa się na podstawie § 25 ust. 1 TDDDG. Zgodę można w każdej chwili odwołać. Jeżeli Twoje dane są niezbędne do wykonania umowy lub do przeprowadzenia działań przedumownych, przetwarzamy je na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO. Ponadto przetwarzamy Twoje dane, jeżeli jest to konieczne do wypełnienia obowiązku prawnego, na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO. Przetwarzanie danych może również odbywać się na podstawie naszego uzasadnionego interesu zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO. O odpowiednich w danym przypadku podstawach prawnych informujemy w kolejnych częściach niniejszej polityki prywatności.

Odbiorcy danych osobowych

W ramach naszej działalności gospodarczej współpracujemy z różnymi podmiotami zewnętrznymi. W związku z tym częściowo konieczne jest przekazywanie danych osobowych tym podmiotom. Dane osobowe przekazujemy do podmiotów zewnętrznych wyłącznie wtedy, gdy jest to konieczne do wykonania umowy, gdy jesteśmy do tego prawnie zobowiązani (np. przekazywanie danych do urzędów skarbowych), gdy mamy uzasadniony interes w ich przekazaniu zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO lub gdy inna podstawa prawna zezwala na przekazanie danych. W przypadku korzystania z podmiotów przetwarzających dane w naszym imieniu, przekazujemy dane osobowe naszych klientów wyłącznie na podstawie ważnej umowy o powierzenie przetwarzania danych. W przypadku wspólnego przetwarzania zawierana jest umowa o wspólnym przetwarzaniu danych.

Cofnięcie zgody na przetwarzanie danych

Wiele operacji przetwarzania danych jest możliwych tylko za Twoją wyraźną zgodą. Udzieloną zgodę możesz w każdej chwili odwołać. Zgodność z prawem przetwarzania danych dokonanego do momentu cofnięcia zgody pozostaje nienaruszona.

Prawo sprzeciwu wobec gromadzenia danych w szczególnych przypadkach oraz wobec marketingu bezpośredniego (art. 21 RODO)

JEŻELI PRZETWARZANIE DANYCH ODBYWA SIĘ NA PODSTAWIE ART. 6 UST. 1 LIT. E LUB F RODO, MASZ PRAWO W KAŻDEJ CHWILI, Z PRZYCZYN ZWIĄZANYCH Z TWOJĄ SZCZEGÓLNĄ SYTUACJĄ, WNIEŚĆ SPRZECIW WOBEC PRZETWARZANIA TWOICH DANYCH OSOBOWYCH, W TYM PROFILOWANIA OPARTEGO NA TYCH PRZEPISACH. ODPOWIEDNĄ PODSTAWĘ PRAWNĄ PRZETWARZANIA ZNAJDZIESZ W NINIEJSZEJ POLITYCE PRYWATNOŚCI. JEŚLI WNIESIESZ SPRZECIW, NIE BĘDZIEMY JUŻ PRZETWARZAĆ TWOICH DANYCH OSOBOWYCH, CHYBA ŻE WYKAŻEMY ISTNIENIE WAŻNYCH, UZASADNIONYCH PODSTAW DO PRZETWARZANIA, NADRZĘDNYCH WOBEC TWOICH INTERESÓW, PRAW I WOLNOŚCI LUB ŻE PRZETWARZANIE SŁUŻY USTALENIU, DOCHODZENIU LUB OBRONIE ROSZCZEŃ PRAWNYCH (SPRZECIW NA PODSTAWIE ART. 21 UST. 1 RODO).

JEŻELI TWOJE DANE OSOBOWE SĄ PRZETWARZANE NA POTRZEBY MARKETINGU BEZPOŚREDNIEGO, MASZ PRAWO W KAŻDEJ CHWILI WNIEŚĆ SPRZECIW WOBEC PRZETWARZANIA DOTYCZĄCYCH CIĘ DANYCH OSOBOWYCH NA POTRZEBY TAKIEGO MARKETINGU, W TYM PROFILOWANIA W ZAKRESIE, W JAKIM JEST ZWIĄZANE Z TAKIM MARKETINGIEM BEZPOŚREDNIM. JEŚLI WNIESIESZ SPRZECIW, TWOJE DANE OSOBOWE NIE BĘDĄ JUŻ WYKORZYSTYWANE DO CELÓW MARKETINGU BEZPOŚREDNIEGO (SPRZECIW NA PODSTAWIE ART. 21 UST. 2 RODO).

Prawo do wniesienia skargi do właściwego organu nadzorczego

W przypadku naruszeń RODO osobom, których dane dotyczą, przysługuje prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego, w szczególności w państwie członkowskim ich zwykłego pobytu, miejsca pracy lub miejsca domniemanego naruszenia. Prawo do wniesienia skargi przysługuje niezależnie od innych administracyjnych lub sądowych środków ochrony prawnej.

Prawo do przenoszenia danych

Masz prawo otrzymać dane, które przetwarzamy w sposób zautomatyzowany na podstawie Twojej zgody lub w celu wykonania umowy, w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym i nadającym się do odczytu maszynowego formacie, a także prawo do przesłania tych danych innemu administratorowi. Jeżeli zażądasz bezpośredniego przesłania danych innemu administratorowi, nastąpi to tylko w zakresie, w jakim jest to technicznie możliwe.

Prawo dostępu, sprostowania i usunięcia danych

W ramach obowiązujących przepisów prawa masz w każdej chwili prawo do bezpłatnej informacji o Twoich przechowywanych danych osobowych, ich pochodzeniu, odbiorcach i celu przetwarzania oraz, ewentualnie, prawo do sprostowania lub usunięcia tych danych. W tym celu oraz w przypadku innych pytań na temat danych osobowych możesz w każdej chwili skontaktować się z nami.

Prawo do ograniczenia przetwarzania

Masz prawo żądać ograniczenia przetwarzania Twoich danych osobowych. W tym celu możesz w każdej chwili się z nami skontaktować. Prawo do ograniczenia przetwarzania przysługuje w następujących przypadkach:

• Jeżeli kwestionujesz prawidłowość Twoich danych osobowych przechowywanych u nas, zazwyczaj potrzebujemy czasu, aby to sprawdzić. Na czas trwania weryfikacji masz prawo żądać ograniczenia przetwarzania Twoich danych osobowych.
• Jeśli przetwarzanie Twoich danych osobowych odbywało się/odbywa się niezgodnie z prawem, możesz zamiast usunięcia zażądać ograniczenia przetwarzania danych.
• Jeżeli nie potrzebujemy już Twoich danych osobowych, ale są one potrzebne Tobie do dochodzenia, obrony lub dochodzenia roszczeń prawnych, masz prawo zamiast usunięcia zażądać ograniczenia przetwarzania Twoich danych osobowych.
• Jeśli wniosłeś(-aś) sprzeciw na podstawie art. 21 ust. 1 RODO, należy dokonać wyważenia Twoich interesów i naszych interesów. Dopóki nie zostanie ustalone, czyje interesy przeważają, masz prawo żądać ograniczenia przetwarzania Twoich danych osobowych.

Jeżeli przetwarzanie Twoich danych osobowych zostało ograniczone, dane te – z wyjątkiem ich przechowywania – mogą być przetwarzane wyłącznie za Twoją zgodą lub w celu ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń prawnych, ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej lub z uwagi na ważny interes publiczny Unii Europejskiej lub państwa członkowskiego.

Szyfrowanie SSL lub TLS

Ta strona wykorzystuje szyfrowanie SSL lub TLS ze względów bezpieczeństwa oraz w celu ochrony przesyłania poufnych treści, takich jak zamówienia czy zapytania, które wysyłasz do nas jako operatora strony. Połączenie szyfrowane można rozpoznać po zmianie w linii adresu przeglądarki z „http://” na „https://” oraz po symbolu kłódki w pasku przeglądarki.

Jeżeli szyfrowanie SSL lub TLS jest aktywne, dane, które nam przekazujesz, nie mogą zostać odczytane przez osoby trzecie.

Sprzeciw wobec niezamówionych wiadomości reklamowych

Sprzeciwiamy się wykorzystywaniu danych kontaktowych opublikowanych w ramach obowiązku zamieszczenia impressum do przesyłania niezamówionych materiałów reklamowych i informacyjnych. Operatorzy stron wyraźnie zastrzegają sobie prawo do podjęcia kroków prawnych w przypadku niezamówionego przesyłania informacji reklamowych, np. w formie spamu e-mailowego.

4. Gromadzenie danych na tej stronie

Pliki cookie

Nasze strony internetowe wykorzystują tzw. „cookies”. Pliki cookie to niewielkie pakiety danych, które nie powodują żadnych szkód na Twoim urządzeniu końcowym. Są one przechowywane tymczasowo na czas trwania sesji (cookies sesyjne) lub na stałe (cookies trwałe) na Twoim urządzeniu końcowym. Cookies sesyjne są automatycznie usuwane po zakończeniu Twojej wizyty. Cookies trwałe pozostają zapisane na Twoim urządzeniu, aż do ich usunięcia przez Ciebie lub automatycznego usunięcia przez Twoją przeglądarkę internetową.

Pliki cookie mogą pochodzić od nas (cookies własne) lub od firm zewnętrznych (tzw. cookies podmiotów trzecich). Cookies podmiotów trzecich umożliwiają integrację określonych usług firm zewnętrznych w ramach stron internetowych (np. cookies do obsługi usług płatniczych).

Pliki cookie mają różne funkcje. Wiele cookies jest technicznie niezbędnych, ponieważ niektóre funkcje stron internetowych nie działałyby bez nich (np. funkcja koszyka zakupów lub wyświetlanie filmów). Inne cookies mogą służyć do analizy zachowania użytkowników lub do celów reklamowych.

Cookies, które są niezbędne do przeprowadzenia procesu komunikacji elektronicznej, zapewnienia określonych przez Ciebie funkcji (np. funkcji koszyka zakupów) lub optymalizacji strony (np. cookies do pomiaru ruchu na stronie) (cookies niezbędne), są przechowywane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO, o ile nie podano innej podstawy prawnej. Operator strony ma uzasadniony interes w przechowywaniu cookies niezbędnych, aby zapewnić technicznie bezbłędne i zoptymalizowane świadczenie swoich usług. Jeżeli została zapytana zgoda na przechowywanie cookies i podobnych technologii rozpoznawania, przetwarzanie odbywa się wyłącznie na podstawie tej zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz § 25 ust. 1 TDDDG); zgoda może zostać w każdej chwili odwołana.

Możesz ustawić swoją przeglądarkę tak, aby informowała Cię o ustawianiu plików cookie, aby zezwalać na cookies tylko w poszczególnych przypadkach, wykluczać akceptację cookies w określonych przypadkach lub ogólnie oraz aktywować automatyczne usuwanie cookies przy zamknięciu przeglądarki. W przypadku dezaktywacji plików cookie funkcjonalność tej strony może być ograniczona.

Jakie pliki cookie i usługi są wykorzystywane na tej stronie, możesz sprawdzić w niniejszej polityce prywatności.

Pliki dziennika serwera

Dostawca stron automatycznie gromadzi i zapisuje informacje w tzw. plikach dziennika serwera, które Twoja przeglądarka automatycznie nam przekazuje. Są to:

• typ i wersja przeglądarki
• stosowany system operacyjny
• adres URL strony odsyłającej (referrer)
• nazwa hosta komputera dokonującego dostępu
• czas żądania do serwera
• adres IP

Łączenie tych danych z innymi źródłami danych nie jest dokonywane.

Gromadzenie tych danych odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Operator strony ma uzasadniony interes w technicznie bezbłędnym przedstawieniu i optymalizacji swojej strony – do tego celu konieczne jest rejestrowanie plików dziennika serwera.

Formularz kontaktowy

Jeżeli prześlesz nam zapytania za pomocą formularza kontaktowego, Twoje dane z formularza, w tym podane tam dane kontaktowe, zostaną przez nas zapisane w celu przetworzenia zapytania i na wypadek pytań uzupełniających. Dane te nie będą przekazywane dalej bez Twojej zgody.

Przetwarzanie tych danych odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO, o ile Twoje zapytanie jest związane z realizacją umowy lub niezbędne do wykonania działań przedumownych. We wszystkich pozostałych przypadkach przetwarzanie opiera się na naszym uzasadnionym interesie w skutecznym przetwarzaniu kierowanych do nas zapytań (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) lub na Twojej zgodzie (art. 6 ust. 1 lit. a RODO), jeżeli została ona udzielona; zgoda może zostać w każdej chwili odwołana.

Dane wprowadzone przez Ciebie w formularzu kontaktowym pozostaną u nas do momentu, gdy zażądasz ich usunięcia, cofniesz zgodę na ich przechowywanie lub cel przechowywania danych przestanie obowiązywać (np. po zakończeniu przetwarzania Twojego zapytania). Bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa – w szczególności okresy przechowywania – pozostają nienaruszone.

Zapytanie przez e-mail, telefon lub faks

Jeżeli skontaktujesz się z nami przez e-mail, telefon lub faks, Twoje zapytanie wraz ze wszystkimi wynikającymi z niego danymi osobowymi (imię i nazwisko, treść zapytania) zostanie zapisane i przetworzone przez nas w celu rozpatrzenia Twojej sprawy. Dane te nie będą przekazywane dalej bez Twojej zgody.

Przetwarzanie tych danych odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO, o ile Twoje zapytanie jest związane z realizacją umowy lub niezbędne do wykonania działań przedumownych. We wszystkich pozostałych przypadkach przetwarzanie opiera się na naszym uzasadnionym interesie w skutecznym przetwarzaniu kierowanych do nas zapytań (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) lub na Twojej zgodzie (art. 6 ust. 1 lit. a RODO), jeżeli została ona udzielona; zgoda może zostać w każdej chwili odwołana.

Dane przesłane do nas w ramach zapytań kontaktowych pozostaną u nas do momentu, gdy zażądasz ich usunięcia, cofniesz zgodę na ich przechowywanie lub cel przechowywania danych przestanie obowiązywać (np. po zakończeniu rozpatrywania Twojej sprawy). Bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa – w szczególności ustawowe okresy przechowywania – pozostają nienaruszone.

5. Media społecznościowe

Facebook

Na tej stronie zintegrowane są elementy sieci społecznościowej Facebook. Dostawcą tej usługi jest Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlandia. Zgodnie z informacjami Facebooka zebrane dane są jednak przekazywane także do USA i innych państw trzecich.

Przegląd elementów mediów społecznościowych Facebook znajdziesz tutaj: https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE.

Gdy element mediów społecznościowych jest aktywny, tworzone jest bezpośrednie połączenie między Twoim urządzeniem końcowym a serwerem Facebooka. Facebook otrzymuje w ten sposób informację, że odwiedziłeś(-aś) tę stronę z Twojego adresu IP. Jeśli klikniesz przycisk „Lubię to” Facebooka, będąc zalogowanym(-ą) na swoim koncie Facebook, możesz powiązać treści tej strony ze swoim profilem na Facebooku. Dzięki temu Facebook może przypisać wizytę na tej stronie do Twojego konta użytkownika. Zwracamy uwagę, że jako operatorzy tej strony nie mamy wiedzy o treści przesyłanych danych ani o ich wykorzystaniu przez Facebook. Więcej informacji na ten temat znajdziesz w polityce prywatności Facebooka: https://de-de.facebook.com/privacy/explanation.

Korzystanie z tej usługi odbywa się na podstawie Twojej zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz § 25 ust. 1 TDDDG. Zgoda może zostać w każdej chwili odwołana.

O ile za pomocą opisanego tu narzędzia dane osobowe są zbierane na naszej stronie i przekazywane do Facebooka, my i Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlandia, jesteśmy wspólnie odpowiedzialni za to przetwarzanie danych (art. 26 RODO). Wspólna odpowiedzialność ogranicza się wyłącznie do gromadzenia danych i ich przekazywania do Facebooka. Przetwarzanie danych po przekazaniu przez Facebook nie jest częścią wspólnej odpowiedzialności. Nasze wspólne obowiązki zostały określone w umowie o wspólnym przetwarzaniu. Treść tej umowy można znaleźć pod adresem: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Zgodnie z tą umową jesteśmy odpowiedzialni za udzielanie informacji o ochronie danych podczas korzystania z narzędzia Facebook oraz za bezpieczną pod względem ochrony danych implementację narzędzia na naszej stronie. Za bezpieczeństwo danych produktów Facebook odpowiada Facebook. Prawa osób, których dane dotyczą (np. żądania dostępu), związane z danymi przetwarzanymi przez Facebook, możesz dochodzić bezpośrednio wobec Facebooka. Jeżeli zgłosisz swoje prawa wobec nas, jesteśmy zobowiązani przekazać je Facebookowi.

Przekazywanie danych do USA opiera się na standardowych klauzulach umownych Komisji Europejskiej. Szczegóły znajdziesz tutaj: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum, https://de-de.facebook.com/help/566994660333381 oraz https://www.facebook.com/policy.php.

Firma posiada certyfikację w ramach „EU-US Data Privacy Framework” (DPF). DPF to porozumienie między Unią Europejską a USA, które ma zapewnić przestrzeganie europejskich standardów ochrony danych przy przetwarzaniu danych w USA. Każda firma certyfikowana w ramach DPF zobowiązuje się do przestrzegania tych standardów ochrony danych. Więcej informacji można uzyskać od dostawcy pod następującym linkiem: https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?contact=true&id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active

Instagram

Na tej stronie zintegrowane są funkcje serwisu Instagram. Funkcje te są oferowane przez Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlandia.

Gdy element mediów społecznościowych jest aktywny, tworzona jest bezpośrednia komunikacja między Twoim urządzeniem końcowym a serwerem Instagram. Instagram otrzymuje w ten sposób informacje o tym, że odwiedziłeś(-aś) tę stronę.

Jeżeli jesteś zalogowany(-a) na swoim koncie Instagram, możesz po kliknięciu przycisku Instagram powiązać treści tej strony ze swoim profilem na Instagramie. Dzięki temu Instagram może przypisać wizytę na tej stronie do Twojego konta użytkownika. Zwracamy uwagę, że jako operatorzy tej strony nie mamy wiedzy o treści przesyłanych danych ani o ich wykorzystaniu przez Instagram.

Korzystanie z tej usługi odbywa się na podstawie Twojej zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz § 25 ust. 1 TDDDG. Zgoda może zostać w każdej chwili odwołana.

O ile za pomocą opisanego tu narzędzia dane osobowe są zbierane na naszej stronie i przekazywane do Facebooka lub Instagrama, my i Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlandia, jesteśmy wspólnie odpowiedzialni za to przetwarzanie danych (art. 26 RODO). Wspólna odpowiedzialność ogranicza się wyłącznie do gromadzenia danych i ich przekazywania do Facebooka lub Instagrama. Przetwarzanie danych po przekazaniu przez Facebooka lub Instagrama nie jest częścią wspólnej odpowiedzialności. Nasze wspólne obowiązki zostały określone w umowie o wspólnym przetwarzaniu. Treść tej umowy można znaleźć pod adresem: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Zgodnie z tą umową jesteśmy odpowiedzialni za udzielanie informacji o ochronie danych podczas korzystania z narzędzi Facebooka lub Instagrama oraz za bezpieczną pod względem ochrony danych implementację narzędzi na naszej stronie. Za bezpieczeństwo danych produktów Facebooka lub Instagrama odpowiada Facebook. Prawa osób, których dane dotyczą (np. żądania dostępu), związane z danymi przetwarzanymi przez Facebooka lub Instagrama, możesz dochodzić bezpośrednio wobec Facebooka. Jeżeli zgłosisz swoje prawa wobec nas, jesteśmy zobowiązani przekazać je Facebookowi.

Przekazywanie danych do USA opiera się na standardowych klauzulach umownych Komisji Europejskiej. Szczegóły znajdziesz tutaj: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum, https://privacycenter.instagram.com/policy/ oraz https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.

Więcej informacji znajdziesz w polityce prywatności Instagrama: https://privacycenter.instagram.com/policy/.

Firma posiada certyfikację w ramach „EU-US Data Privacy Framework” (DPF). DPF to porozumienie między Unią Europejską a USA, które ma zapewnić przestrzeganie europejskich standardów ochrony danych przy przetwarzaniu danych w USA. Każda firma certyfikowana w ramach DPF zobowiązuje się do przestrzegania tych standardów ochrony danych. Więcej informacji można uzyskać od dostawcy pod następującym linkiem: https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?contact=true&id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active

6. Narzędzia analityczne i reklama

IONOS WebAnalytics

Ta strona korzysta z usług analitycznych IONOS WebAnalytics (dalej: IONOS). Dostawcą jest 1&1 IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, D – 56410 Montabaur. W ramach analiz z IONOS mogą być analizowane m.in. liczby i zachowania odwiedzających (np. liczba odsłon, czas trwania wizyty na stronie, współczynniki odrzuceń), źródła odwiedzin (tj. z jakiej strony przyszedł odwiedzający), lokalizacje odwiedzających, a także dane techniczne (wersje przeglądarki i systemu operacyjnego). W tym celu IONOS zapisuje w szczególności następujące dane:

• referrer (poprzednio odwiedzona strona)
• żądana strona lub plik
• typ i wersja przeglądarki
• stosowany system operacyjny
• stosowany typ urządzenia
• czas dostępu
• adres IP w formie zanonimizowanej (wykorzystywany wyłącznie do ustalenia lokalizacji dostępu)

Zgodnie z informacjami IONOS, gromadzenie danych odbywa się w pełni anonimowo, tak że nie można ich przypisać do konkretnych osób. IONOS WebAnalytics nie zapisuje plików cookie.

Przechowywanie i analiza danych odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Operator strony ma uzasadniony interes w statystycznej analizie zachowania użytkowników, aby zoptymalizować zarówno swoją ofertę internetową, jak i swoje działania reklamowe. Jeżeli została zapytana stosowna zgoda, przetwarzanie odbywa się wyłącznie na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz § 25 ust. 1 TDDDG, o ile zgoda obejmuje przechowywanie plików cookie lub dostęp do informacji w urządzeniu końcowym użytkownika (np. fingerprinting urządzenia) w rozumieniu TDDDG. Zgoda może zostać w każdej chwili odwołana.

Więcej informacji na temat gromadzenia i przetwarzania danych przez IONOS WebAnalytics znajduje się w polityce prywatności IONOS pod następującym linkiem: https://www.ionos.de/terms-gtc/datenschutzerklaerung/

Przetwarzanie powierzone

Zawarliśmy umowę o powierzenie przetwarzania danych (AVV) na korzystanie z wyżej wymienionej usługi. Jest to wymagana prawem umowa w zakresie ochrony danych, która gwarantuje, że usługodawca przetwarza dane osobowe odwiedzających naszą stronę wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i z zachowaniem przepisów RODO.

7. Newsletter

Dane newslettera

Jeżeli chcesz otrzymywać newsletter oferowany na stronie, potrzebujemy od Ciebie adresu e-mail oraz informacji, które pozwolą nam zweryfikować, że jesteś właścicielem podanego adresu e-mail i wyrażasz zgodę na otrzymywanie newslettera. Dalsze dane nie są zbierane lub są zbierane wyłącznie dobrowolnie. Dane te wykorzystujemy wyłącznie do wysyłki zamówionych informacji i nie przekazujemy ich osobom trzecim.

Przetwarzanie danych wprowadzonych do formularza rejestracji newslettera odbywa się wyłącznie na podstawie Twojej zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Udzieloną zgodę na przechowywanie danych, adresu e-mail oraz ich wykorzystanie do wysyłki newslettera możesz w każdej chwili odwołać, np. za pomocą linku „Wypisz się” w newsletterze. Zgodność z prawem operacji przetwarzania danych dokonanych już przed cofnięciem zgody pozostaje nienaruszona.

Dane, które przekazałeś(-aś) nam w celu subskrypcji newslettera, będą przez nas przechowywane do momentu Twojego wypisania się z newslettera u nas lub u dostawcy usługi newslettera i zostaną usunięte z listy dystrybucyjnej po rezygnacji z newslettera lub po ustaniu celu. Zastrzegamy sobie prawo do usuwania lub blokowania adresów e-mail z naszej listy newslettera według naszego uznania w ramach naszego uzasadnionego interesu zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

Dane przechowywane przez nas w innych celach nie są tym dotknięte.

Po Twoim wypisaniu się z listy newslettera Twój adres e-mail może zostać zapisany u nas lub u dostawcy usługi newslettera na czarnej liście, jeżeli jest to konieczne w celu zapobiegania przyszłym wysyłkom. Dane z czarnej listy są wykorzystywane wyłącznie w tym celu i nie są łączone z innymi danymi. Służy to zarówno Twojemu interesowi, jak i naszemu interesowi w przestrzeganiu przepisów prawnych dotyczących wysyłki newsletterów (uzasadniony interes w rozumieniu art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Przechowywanie na czarnej liście nie jest ograniczone czasowo. Możesz sprzeciwić się przechowywaniu, jeżeli Twoje interesy przeważają nad naszym uzasadnionym interesem.

8. Wtyczki i narzędzia

YouTube z rozszerzoną ochroną danych

Ta strona osadza filmy z serwisu YouTube. Operatorem serwisu jest Google Ireland Limited („Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia.

Gdy odwiedzasz jedną z naszych stron, na których osadzono YouTube, nawiązywane jest połączenie z serwerami YouTube. Serwer YouTube zostaje poinformowany, które z naszych stron odwiedziłeś(-aś). Jeżeli jesteś zalogowany(-a) na swoim koncie YouTube, umożliwiasz YouTube bezpośrednie przypisanie Twojego zachowania podczas surfowania do Twojego osobistego profilu. Możesz temu zapobiec, wylogowując się ze swojego konta YouTube.

Korzystamy z YouTube w trybie rozszerzonej ochrony danych. Według YouTube filmy odtwarzane w trybie rozszerzonej ochrony danych nie są wykorzystywane do personalizacji przeglądania w YouTube. Reklamy wyświetlane w trybie rozszerzonej ochrony danych również nie są personalizowane. W trybie rozszerzonej ochrony danych nie są ustawiane pliki cookie. Zamiast tego w przeglądarce użytkownika zapisywane są tzw. elementy Local Storage, które podobnie jak pliki cookie zawierają dane osobowe i mogą być wykorzystywane do rozpoznawania użytkownika. Szczegóły dotyczące trybu rozszerzonej ochrony danych znajdziesz tutaj: https://support.google.com/youtube/answer/171780.

Po aktywowaniu filmu YouTube mogą zostać uruchomione dalsze procesy przetwarzania danych, na które nie mamy wpływu.

Korzystanie z YouTube odbywa się w interesie atrakcyjnej prezentacji naszej oferty online. Stanowi to uzasadniony interes w rozumieniu art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Jeżeli została zapytana stosowna zgoda, przetwarzanie odbywa się wyłącznie na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz § 25 ust. 1 TDDDG, o ile zgoda obejmuje przechowywanie plików cookie lub dostęp do informacji w urządzeniu końcowym użytkownika (np. fingerprinting urządzenia) w rozumieniu TDDDG. Zgoda może zostać w każdej chwili odwołana.

Więcej informacji na temat ochrony danych w YouTube znajdziesz w ich polityce prywatności: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Firma posiada certyfikację w ramach „EU-US Data Privacy Framework” (DPF). DPF to porozumienie między Unią Europejską a USA, które ma zapewnić przestrzeganie europejskich standardów ochrony danych przy przetwarzaniu danych w USA. Każda firma certyfikowana w ramach DPF zobowiązuje się do przestrzegania tych standardów ochrony danych. Więcej informacji można uzyskać od dostawcy pod następującym linkiem: https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?contact=true&id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Google Maps

Ta strona korzysta z usługi map Google Maps. Dostawcą jest Google Ireland Limited („Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia. Za pomocą tej usługi możemy umieszczać materiały kartograficzne na naszej stronie.

Aby korzystać z funkcji Google Maps, konieczne jest zapisanie Twojego adresu IP. Informacje te są na ogół przekazywane na serwer Google w USA i tam przechowywane. Operator tej strony nie ma wpływu na to przekazywanie danych. Gdy Google Maps jest aktywowany, Google może w celu jednolitego wyświetlania czcionek używać Google Fonts. Przy wywołaniu Google Maps Twoja przeglądarka ładuje wymagane webowe czcionki do pamięci podręcznej przeglądarki, aby prawidłowo wyświetlać teksty i czcionki.

Korzystanie z Google Maps odbywa się w interesie atrakcyjnej prezentacji naszej oferty online oraz łatwego odnalezienia podanych przez nas na stronie miejsc. Stanowi to uzasadniony interes w rozumieniu art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Jeżeli została zapytana stosowna zgoda, przetwarzanie odbywa się wyłącznie na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz § 25 ust. 1 TDDDG, o ile zgoda obejmuje przechowywanie plików cookie lub dostęp do informacji w urządzeniu końcowym użytkownika (np. fingerprinting urządzenia) w rozumieniu TDDDG. Zgoda może zostać w każdej chwili odwołana.

Przekazywanie danych do USA opiera się na standardowych klauzulach umownych Komisji Europejskiej. Szczegóły znajdziesz tutaj: https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ oraz https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.

Więcej informacji na temat postępowania z danymi użytkowników znajdziesz w polityce prywatności Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Firma posiada certyfikację w ramach „EU-US Data Privacy Framework” (DPF). DPF to porozumienie między Unią Europejską a USA, które ma zapewnić przestrzeganie europejskich standardów ochrony danych przy przetwarzaniu danych w USA. Każda firma certyfikowana w ramach DPF zobowiązuje się do przestrzegania tych standardów ochrony danych. Więcej informacji można uzyskać od dostawcy pod następującym linkiem: https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?contact=true&id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Google reCAPTCHA

Na tej stronie korzystamy z usługi „Google reCAPTCHA” (dalej: „reCAPTCHA”). Dostawcą jest Google Ireland Limited („Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia.

reCAPTCHA ma na celu sprawdzenie, czy dane wprowadzane na tej stronie (np. w formularzu kontaktowym) są wprowadzane przez człowieka, czy przez zautomatyzowany program. W tym celu reCAPTCHA analizuje zachowanie odwiedzającego stronę na podstawie różnych cech. Analiza rozpoczyna się automatycznie z chwilą wejścia odwiedzającego na stronę. reCAPTCHA analizuje różne informacje (np. adres IP, czas spędzony przez użytkownika na stronie, wykonywane przez niego ruchy myszą). Dane zebrane podczas analizy są przekazywane do Google.

Analizy reCAPTCHA przebiegają całkowicie w tle. Odwiedzający stronę nie są informowani o tym, że analiza ma miejsce.

Przechowywanie i analiza danych odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Operator strony ma uzasadniony interes w ochronie swoich ofert internetowych przed nadużyciami w postaci zautomatyzowanego szpiegowania oraz przed SPAM-em. Jeżeli została zapytana stosowna zgoda, przetwarzanie odbywa się wyłącznie na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz § 25 ust. 1 TDDDG, o ile zgoda obejmuje przechowywanie plików cookie lub dostęp do informacji w urządzeniu końcowym użytkownika (np. fingerprinting urządzenia) w rozumieniu TDDDG. Zgoda może zostać w każdej chwili odwołana.

Więcej informacji na temat Google reCAPTCHA znajduje się w polityce prywatności Google oraz warunkach korzystania z usług Google pod następującymi linkami: https://policies.google.com/privacy?hl=de oraz https://policies.google.com/terms?hl=de.

Firma posiada certyfikację w ramach „EU-US Data Privacy Framework” (DPF). DPF to porozumienie między Unią Europejską a USA, które ma zapewnić przestrzeganie europejskich standardów ochrony danych przy przetwarzaniu danych w USA. Każda firma certyfikowana w ramach DPF zobowiązuje się do przestrzegania tych standardów ochrony danych. Więcej informacji można uzyskać od dostawcy pod następującym linkiem: https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?contact=true&id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

9. Postanowienia dotyczące ochrony danych przy korzystaniu z zewnętrznych dostawców usług płatniczych

(1) Oferujemy w ramach korzystania ze sklepu internetowego kilka metod płatności i korzystamy przy tym z różnych dostawców usług płatniczych. W zależności od wybranej metody płatności różne dane będą przekazywane odpowiedniemu dostawcy usług płatniczych. Podstawą prawną przekazania jest art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. a RODO. Poniżej wymieniamy naszych dostawców usług płatniczych.

1. PayPal

Jeżeli zdecydujesz się na metodę płatności PayPal, Twoje dane osobowe zostaną przekazane do PayPal. Warunkiem korzystania z PayPal jest otwarcie konta PayPal. W związku z korzystaniem lub otwarciem konta PayPal należy m.in. przekazać PayPal imię i nazwisko, adres, numer telefonu i adres e-mail. Podstawą prawną przekazania danych jest art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda) oraz art. 6 ust. 1 lit. b RODO (przetwarzanie w celu wykonania umowy).

Operatorem usługi płatniczej PayPal jest:

PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A.
22-24 Boulevard Royal
L-2449 Luxembourg
E-Mail: impressum@paypal.com

Wybierając opcję płatności PayPal, wyrażasz zgodę na przekazanie danych osobowych, takich jak imię i nazwisko, adres, numer telefonu i adres e-mail, do PayPal. Jakie dalsze dane są zbierane przez PayPal, wynika z odpowiedniej polityki prywatności PayPal. Znajduje się ona pod adresem: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full

2. Klarna

Jeżeli zdecydujesz się na metodę płatności Klarna, Twoje dane osobowe zostaną przekazane operatorowi Klarna. Podstawą prawną przekazania danych jest art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda) oraz art. 6 ust. 1 lit. b RODO (przetwarzanie w celu wykonania umowy).

Operatorem usługi płatniczej Klarna jest:

Klarna Bank AB (publ)
Sveavägen 46
111 34 Stockholm
Szwecja

Telefon: 0046 8-120 120 00
Faks: 0046 8-120 120 99
Kontakt: info@klarna.de

Klarna gromadzi następujące dane:

• imię i nazwisko, data urodzenia, tytuł, adres rozliczeniowy i dostawy, adres e-mail, numer telefonu komórkowego
• informacje o zamówionych produktach
• informacje o dochodach, zobowiązaniach kredytowych i notatkach dotyczących płatności
• informacje dotyczące lokalizacji
• adres IP

Szczegółowe informacje na temat polityki ochrony danych Klarna Bank AB (publ) znajdziesz pod adresem https://www.klarna.com/de/datenschutz/

Źródło: https://www.e-recht24.de